Prevod od "si měli" do Srpski


Kako koristiti "si měli" u rečenicama:

Možná bychom si měli dát přestávku.
Можда... можда би требало да направимо паузу.
Tak to byste si měli pospíšit.
Bolje je da se brzo pobrinete.
Řekli jsme si všechno, co jsme si měli říct.
Rekli smo sve što je trebalo da se kaže.
Možná bychom si měli promluvit později.
Možda bi trebalo da prièamo kasnije.
Možná bychom si měli dát pauzu.
Možda trebamo uzeti pauzu. Skini ih sa mene.
Myslím, že bychom si měli promluvit.
Trebalo bi da poprièamo. Ne, Livaje.
Myslím, že bysme si měli promluvit.
Misli da bi trebalo da poprièamo.
Možná bychom si měli jen promluvit.
MOŽDA BISMO MOGLI DA PRIÈAMO MALO.
Vy dva byste si měli promluvit.
Vas dvoje bi trebalo da razgovarate.
Nemyslíš, že bychom si měli promluvit?
Ne misliš da bismo trebali razgovarati?
Myslel jsem, že bysme si měli promluvit.
Mislio sam da treba da poprièamo.
Deane, možná bychom si měli tenhle lov ještě promyslet.
Dean, možda bi trebali razmisliti o ovom lovu.
O tom bychom si měli promluvit.
Trebalo bi da poprièamo o tome.
Možná bychom si měli najít jiné místo.
Možda bi trebali da naðemo neki drugi.
Myslím, že bychom si měli dát pauzu.
Mislim da je vrijeme za stanku.
Možná bysme si měli dát pauzu.
Mozda bi trebalo da se malo razdvojimo.
Myslel jsem, že bychom si měli promluvit.
Mislio sam... da nas dvoje malo porazgovaramo.
V těchto těžkých časech bychom si měli připomenout slova Platóna,
U ovim vremenima punim iskušenja, poèujte Platonove reèi:
To jste si měli rozmyslet, než jste nám ukradli všechny draky a udělali z pevnosti kůlničku na dříví!
Trebalo je na to da mislite pre nego što ste nam ukrali sve zmajeve i razneli našu tvrđavu!
Možná bychom si měli dát sklenku a povídat si.
Možda treba da odemo na piæe i porazgovaramo.
Asi bychom si měli dát pauzu.
Možda bi mi trebali, da napravimo pauzu.
No, tak to si měli přivést víc lidí.
Da. Pa, trebalo je da povedu više ljudi.
Tak bychom si měli povídat a smát se.
Зато би требало да разговара и смејати.
A vy by jste si měli ty zbraně čistit, protože jsou špinavé.
И мораш држати своје оружје чистим пошто је прљаво.
A já vidím dvě důležitá poselství, dvě lekce, které bychom si měli uvědomit.
Postoje dve važne poruke, ili dve lekcije, koje se mogu naučiti iz toga.
Samozřejmě, že jsme si měli o čem povídat.
Naravno, imali smo vrlo zanimljiv razgovor.
Další cvičení je asi to nejdůležitější ze všech, pokud byste si měli odnést jen jeden poznatek.
Sledeća vežba je verovatno najvažnija od ovih pet, ako uklonite samo jedno.
Myslím, že to, co byste si měli odnést domů, je, že můžeme zlepšit skutečnou kvalitu lidského života tím, že zmenšíme rozdíly mezi našimi příjmy.
Порука коју треба да однесемо кући је да можемо да побољшамо квалитет људског живота смањивањем разлика у приходима између нас.
Určitě byste si měli užívat samotné cíle, ale lidé si myslí, že máte sny a kdykoliv nějakého dosáhnete, tak se dostanete na kouzelné místo, kde je všude okolo radost.
Da, treba da uživate u ciljevima, ali ljudi veruju da imate snove, i kada uspete da ih dosegnete da je to neko magično mesto puno sreće.
Možná bychom si měli dát vesmír patentovat a vybírat poplatky za jeho používání.
Можда би требало да патентирамо свемир и да свима наплаћујемо хонораре за постојање.
A to je čas, kdy bychom si měli položit tuhle otázku: Kým jsme, když se vracíme do běžného života?
I kažem vam, odgovara da se zapitamo: Ko smo mi dok se vraćamo u svet?
A je několik věcí, které bychom si měli jako učitelé zapamatovat.
Ima nekoliko stvari koje, kao nastavnici, treba da upamtimo.
Zapomeňte na nukleární holokaust; vidlička je to, s čím bychom si měli dělat starost.
Заборавите на нуклеарно уништавање; виљушка је оно о чему би требало да бринемо.
2.0519270896912s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?